Difference between revisions of "Payment methods/es"

From Bisq Wiki
Jump to navigation Jump to search
(substitute Matrix)
 
(27 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
Bisq ofrece unos cuantos "métodos de pago" para comprar y vender bitcoin a cambio de monedas fiat u otras criptomonedas.
+
<languages/>
 +
Bisq ofrece unos cuantos '''métodos de pago''' para comprar y vender bitcoin a cambio de monedas fiat u otras criptomonedas.
  
−
Cada oferta en Bisq designa un método de liquidar los pagos para los comerciantes. El software de Bisq en realidad no se integra con esos métodos de pago -"todas las transferencias de fondos no-bitcoin se hacen fuera del sotware de Bisq".
+
Cada oferta en Bisq designa un método de liquidar los pagos para los comerciantes. El software de Bisq en realidad no se integra con esos métodos de pago -'''todas las transferencias de fondos no-bitcoin se hacen fuera del sotware de Bisq'''.
  
 
Al contrario que las transferencias de criptomonedas, las transferencias de fiat están plagadas de defectos y limitaciones que requieren que Bisq dedique diversas medidas para favorecer intercambios justos y honestos.
 
Al contrario que las transferencias de criptomonedas, las transferencias de fiat están plagadas de defectos y limitaciones que requieren que Bisq dedique diversas medidas para favorecer intercambios justos y honestos.
Line 7: Line 8:
 
Entre estas medidas están:
 
Entre estas medidas están:
  
−
*'''Envejecimiento de la cuenta''' que introduce fases de intercambios máximos a través de 60 días; los tamaños de intercambio varían según el perfil de riesgo para cada método de pago.
+
*'''Envejecimiento de la cuenta''' con periodos de límite de intercambio máximo a través de 60 días; los tamaños de intercambio varían según el perfil de riesgo para cada método de pago.
 +
*'''Firmado de cuentas''' como una comprobación adicional del envejecimiento de la cuenta para métodos de pago con riesgo de devolución de fondos (chargeback).
  
−
Ver más detalles acerca de estos mecanismos en [[account limits]]
+
Ver más detalles acerca de estos mecanismos en [[account limits | límites de cuenta]]
  
 
__TOC__
 
__TOC__
  
−
== Fiat payment methods ==
+
== Métodos de pago fiat ==
  
−
The payment methods vary in chargeback risk, regional availability, transaction size, fees, privacy, verifiability, and other characteristics.
+
Los métodos de pago varían según el riesgo de reversión de cargos, disponibilidad regional, tamaño de transacción, tasas, privacidad, verificabilidad y otras características.
−
The top consideration for maintaining payment methods is chargeback risk. PayPal, Venmo, and Cash App are not supported on Bisq because chargebacks for payments made with those services are relatively easy.
+
Lo principal para permitir los métodos de pago es el riesgo de reversión de cargos. Por este motivo PayPal, Venmo y Cash App no están soportados en Bisq; las reversiones de cargo en estos servicios son relativamente fáciles.
  
−
We welcome suggestions for new payment methods on Bisq, especially for those that enable new markets. Documentation on the criteria and process for adding new payment methods is [https://github.com/bisq-network/bisq-docs/issues/172 forthcoming]. For now, feel free to make suggestions by reaching out on [https://keybase.io/team/bisq Keybase].
+
Agradecemos sugerencias de nuevos métodos de pago en Bisq, especialmente para habilitar nuevos mercados. La documentación sobre los criterios y proceso de adición de nuevos métodos de pago se encuentra en [https://github.com/bisq-network/bisq-docs/issues/172 forthcoming]. Por ahora, realiza sugerencias contactando en el canal [https://matrix.to/#/#bisq.growth:bitcoin.kyoto #Growth] de [[Matrix_bisq.chat|bisq.chat]].
  
−
Below is a list of fiat payment methods Bisq currently supports.
+
A continuación mostramos una lista de métodos de pago soportados actualmente por Bisq.
  
−
''Note: The maximum trade sizes listed below are not available for most newly-created payment accounts. Please refer to [https://bisq.wiki/Account_signing Account signing] for details on how to enable larger trade sizes for your payment accounts. ''
+
''Ten en cuenta: Los tamaños máximos de intercambio listados abajo no están disponibles para la mayoría de cuentas de pago recientemente creadas. Por favor consulta  [https://bisq.wiki/Account_signing Account signing] para obtener detalles acerca de cómo habilitar tamaños mayores para tus métodos de pago.''
  
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
−
! Payment Method !! Region !! Trading Period !! Per-Trade Limit !! Notes
+
! Méotodo de pago !! Región !! Periodo de intercambio !! Límite por intercambio !! Notas
 
|-
 
|-
−
| Advanced Cash* || Global || 1 day || 2.00 BTC || Not available in the USA
+
| Advanced Cash* || Global || 1 día || 2.00 BTC || No aplica en los USA
 
|-
 
|-
−
| Alipay* || China || 1 day || 1.00 BTC ||  
+
| Alipay* || China || 1 día || 1.00 BTC ||  
 
|-
 
|-
−
| Cash Deposit* || N/A || 4 days || 0.25 BTC || Some banks don't accept cash deposits from non-customers
+
| Cash Deposit* || No aplica || 4 días || 0.25 BTC || Algunos bancos no aceptan depósitos de efectivo de no-clientes.
 
|-
 
|-
−
| Chase QuickPay || USA || 1 day || 0.25 BTC ||  
+
| Chase QuickPay || USA || 1 día || 0.25 BTC ||  
 
|-
 
|-
−
| Face-to-Face (F2F)* || Global || 4 days || 1.00 BTC ||  
+
| Cara a cara (F2F)* || Global || 4 días || 1.00 BTC ||  
 
|-
 
|-
−
| [[Faster Payments]]* || UK || 1 day || 0.25 BTC || [[Faster_Payments|See article]] for recent changes to avoid issues.
+
| [[Faster Payments]]* || UK || 1 día || 0.25 BTC || [[Faster_Payments|Ver artículo]] con cambios recientes para evitar complicaciones.
 
|-
 
|-
−
| HalCash* || Spain || 1 day || 1.00 BTC ||  
+
| HalCash* || España || 1 día || 1.00 BTC ||  
 
|-
 
|-
−
| Interac e-Transfer || Canada || 1 day || 0.25 BTC ||  
+
| Interac e-Transfer || Canadá || 1 día || 0.25 BTC ||  
 
|-
 
|-
−
| Japan Zengin Furikomi* || Japan || 1 day || 1.00 BTC ||  
+
| Japan Zengin Furikomi* || Japón || 1 día || 1.00 BTC ||  
 
|-
 
|-
−
| MoneyBeam (N26) || Europe || 1 day || 0.25 BTC ||  
+
| MoneyBeam (N26) || Europa || 1 día || 0.25 BTC ||  
 
|-
 
|-
−
| MoneyGram* || Global || 4 days || 0.50 BTC ||  
+
| MoneyGram* || Global || 4 días || 0.50 BTC ||  
 
|-
 
|-
−
| National Bank Transfer || N/A || 4 days || 0.25 BTC ||  
+
| National Bank Transfer || No aplica || 4 días || 0.25 BTC ||  
 
|-
 
|-
−
| Perfect Money* || Europe and USA || 1 day || 1.00 BTC ||  
+
| Perfect Money* || Europa y USA || 1 día || 1.00 BTC ||  
 
|-
 
|-
−
| Popmoney || USA || 1 day || 0.25 BTC ||  
+
| Popmoney || USA || 1 día || 0.25 BTC ||  
 
|-
 
|-
−
| PromptPay* || Thailand || 1 day || 1.00 BTC ||  
+
| PromptPay* || Tailandia || 1 día || 1.00 BTC ||  
 
|-
 
|-
−
| [[Revolut]] || Global || 1 day || 0.25 BTC || [[Revolut|See article]] for recent changes to avoid issues.
+
| [[Revolut]] || Global || 1 día || 0.25 BTC || [[Revolut|ver artículo]] con cambios recientes para evitar complicaciones.
 
|-
 
|-
−
| SEPA || Europe || 6 days || 0.25 BTC ||  
+
| SEPA || Europa || 6 días || 0.25 BTC ||  
 
|-
 
|-
−
| SEPA Instant || Europe || 1 day || 0.25 BTC ||  
+
| SEPA Instant || Europa || 1 día || 0.25 BTC ||  
 
|-
 
|-
−
| Swish* || Sweden || 1 day || 1.00 BTC ||  
+
| Swish* || Suecia || 1 día || 1.00 BTC ||  
 
|-
 
|-
−
| Transfer with Same Bank || N/A || 2 days || 0.25 BTC ||  
+
| Transferencia con el mismo banco || No aplica || 2 días || 0.25 BTC ||  
 
|-
 
|-
−
| Transfer from Specific Banks || N/A || 4 days || 0.25 BTC ||  
+
| Transferencia desde bancos específicos || No aplica || 4 días || 0.25 BTC ||  
 
|-
 
|-
−
| US Postal Money Order* || USA || 8 days || 0.25 BTC || Maximum is $1,000 per money order within the USA
+
| US Postal Money Order* || USA || 8 días || 0.25 BTC || Máximo 1.000USD por orden dentro de los USA
 
|-
 
|-
−
| Uphold || Global || 1 day || 0.25 BTC ||  
+
| Uphold || Global || 1 día || 0.25 BTC ||  
 
|-
 
|-
−
| WeChat Pay* || China || 1 day || 1.00 BTC ||  
+
| WeChat Pay* || China || 1 día || 1.00 BTC ||  
 
|-
 
|-
−
| Western Union || Global || 4 days || 0.50 BTC ||  
+
| Western Union || Global || 4 días || 0.50 BTC ||  
 
|-
 
|-
−
| Zelle || USA || 4 days || 0.25 BTC ||  
+
| Zelle || USA || 4 días || 0.25 BTC ||  
 
|}
 
|}
  
−
<nowiki>*</nowiki> These payment methods do not need to be signed to lift the 0.01 BTC buying limit (see [https://bisq.wiki/Account_signing account signing] for more details).
+
<nowiki>*</nowiki> Estos métodos de pago no tienen que estar firmados para elevear el límite de compra de 0.01 BTC (ver [https://bisq.wiki/Account_signing account signing] para más detalles).
  
−
=== Payment method guides ===
+
=== Guías de métodos de pago ===
  
 
<div style="margin-top: 1.5em;">
 
<div style="margin-top: 1.5em;">
Line 92: Line 94:
 
<div style="clear: both;"></div>
 
<div style="clear: both;"></div>
  
−
== Altcoin payment methods ==
+
== Métodos de pago altcoin ==
  
−
Bisq also supports a [https://bisq.network/markets/ variety] of cryptocurrencies for buying and selling bitcoin, like [[XMR]], [[ETH]], [[ZEC]], [[L-BTC]] or [[LTC]].
+
Bisq también sporta una [https://bisq.network/markets/ variedad (eng)] de criptomonedas para comprar y vender bitcoin, como [[XMR]], [[ETH]], [[ZEC]], [[L-BTC]] or [[LTC]].
  
−
Because altcoin transfers are irreversible and relatively quick, altcoin trades can be up to 2 BTC in size right away (no need to wait for account aging or account signing).
+
Debido a que las transferencias altcoin son reversibles y relativamente rápidas, los intercambios de altcoin pueden ser hasta de 2BTC desde el inicio (no es necesario esperar al envejecimiento o firmado de la cuenta).
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! Payment Method !! Trading Period !! Per-Trade Limit
+
! Método de pago !! Periodo de intercambio !! Límite por intercambio
 
|-
 
|-
−
| Altcoins || 1 day || 2.00 BTC
+
| Altcoins || 1 día || 2.00 BTC
 
|-
 
|-
−
| Altcoins Instant || 1 hour || 2.00 BTC
+
| Altcoins Instant || 1 hora || 2.00 BTC
 
|}
 
|}
  
−
Altcoins Instant trades go by fast! Please remember to disable Instant offers in <code>Portfolio</code> > <code>My Open Offers</code> if you might not be around to settle an Instant trade.
+
Los intercambios de altcoins instant osn rápidos! Por favor recuerda deshabilitar las ofertas instantáneas en <code>Portafolio</code> > <code>Mis ofertas abiertas</code> si no estarás disponible para liquidar un intercambio Instant.
  
−
See more details about creating altcoin accounts [https://bisq.wiki/Create_an_altcoin_account here].
+
Mira más detalles acerca de cómo crear cuentas altcoin [https://bisq.wiki/Create_an_altcoin_account aquí (eng)].
  
 
[[Category:Features]]
 
[[Category:Features]]

Latest revision as of 10:01, 17 February 2022

Other languages:
English • ‎español • ‎中文（中国大陆）‎

Bisq ofrece unos cuantos métodos de pago para comprar y vender bitcoin a cambio de monedas fiat u otras criptomonedas.

Cada oferta en Bisq designa un método de liquidar los pagos para los comerciantes. El software de Bisq en realidad no se integra con esos métodos de pago -todas las transferencias de fondos no-bitcoin se hacen fuera del sotware de Bisq.

Al contrario que las transferencias de criptomonedas, las transferencias de fiat están plagadas de defectos y limitaciones que requieren que Bisq dedique diversas medidas para favorecer intercambios justos y honestos.

Entre estas medidas están:

  • Envejecimiento de la cuenta con periodos de límite de intercambio máximo a través de 60 días; los tamaños de intercambio varían según el perfil de riesgo para cada método de pago.
  • Firmado de cuentas como una comprobación adicional del envejecimiento de la cuenta para métodos de pago con riesgo de devolución de fondos (chargeback).

Ver más detalles acerca de estos mecanismos en límites de cuenta

Métodos de pago fiat

Los métodos de pago varían según el riesgo de reversión de cargos, disponibilidad regional, tamaño de transacción, tasas, privacidad, verificabilidad y otras características. Lo principal para permitir los métodos de pago es el riesgo de reversión de cargos. Por este motivo PayPal, Venmo y Cash App no están soportados en Bisq; las reversiones de cargo en estos servicios son relativamente fáciles.

Agradecemos sugerencias de nuevos métodos de pago en Bisq, especialmente para habilitar nuevos mercados. La documentación sobre los criterios y proceso de adición de nuevos métodos de pago se encuentra en forthcoming. Por ahora, realiza sugerencias contactando en el canal #Growth de bisq.chat.

A continuación mostramos una lista de métodos de pago soportados actualmente por Bisq.

Ten en cuenta: Los tamaños máximos de intercambio listados abajo no están disponibles para la mayoría de cuentas de pago recientemente creadas. Por favor consulta Account signing para obtener detalles acerca de cómo habilitar tamaños mayores para tus métodos de pago.

Méotodo de pago Región Periodo de intercambio Límite por intercambio Notas
Advanced Cash* Global 1 día 2.00 BTC No aplica en los USA
Alipay* China 1 día 1.00 BTC
Cash Deposit* No aplica 4 días 0.25 BTC Algunos bancos no aceptan depósitos de efectivo de no-clientes.
Chase QuickPay USA 1 día 0.25 BTC
Cara a cara (F2F)* Global 4 días 1.00 BTC
Faster Payments* UK 1 día 0.25 BTC Ver artículo con cambios recientes para evitar complicaciones.
HalCash* España 1 día 1.00 BTC
Interac e-Transfer Canadá 1 día 0.25 BTC
Japan Zengin Furikomi* Japón 1 día 1.00 BTC
MoneyBeam (N26) Europa 1 día 0.25 BTC
MoneyGram* Global 4 días 0.50 BTC
National Bank Transfer No aplica 4 días 0.25 BTC
Perfect Money* Europa y USA 1 día 1.00 BTC
Popmoney USA 1 día 0.25 BTC
PromptPay* Tailandia 1 día 1.00 BTC
Revolut Global 1 día 0.25 BTC ver artículo con cambios recientes para evitar complicaciones.
SEPA Europa 6 días 0.25 BTC
SEPA Instant Europa 1 día 0.25 BTC
Swish* Suecia 1 día 1.00 BTC
Transferencia con el mismo banco No aplica 2 días 0.25 BTC
Transferencia desde bancos específicos No aplica 4 días 0.25 BTC
US Postal Money Order* USA 8 días 0.25 BTC Máximo 1.000USD por orden dentro de los USA
Uphold Global 1 día 0.25 BTC
WeChat Pay* China 1 día 1.00 BTC
Western Union Global 4 días 0.50 BTC
Zelle USA 4 días 0.25 BTC

* Estos métodos de pago no tienen que estar firmados para elevear el límite de compra de 0.01 BTC (ver account signing para más detalles).

Guías de métodos de pago

  • EUR payment methods overview.
  • USD payment methods overview.

    • Métodos de pago altcoin

    Bisq también sporta una variedad (eng) de criptomonedas para comprar y vender bitcoin, como XMR, ETH, ZEC, L-BTC or LTC.

    Debido a que las transferencias altcoin son reversibles y relativamente rápidas, los intercambios de altcoin pueden ser hasta de 2BTC desde el inicio (no es necesario esperar al envejecimiento o firmado de la cuenta).

    Método de pago Periodo de intercambio Límite por intercambio
    Altcoins 1 día 2.00 BTC
    Altcoins Instant 1 hora 2.00 BTC

    Los intercambios de altcoins instant osn rápidos! Por favor recuerda deshabilitar las ofertas instantáneas en Portafolio > Mis ofertas abiertas si no estarás disponible para liquidar un intercambio Instant.

    Mira más detalles acerca de cómo crear cuentas altcoin aquí (eng).

    Retrieved from "https://bisq.wiki/index.php?title=Payment_methods/es&oldid=2823"